Январь: Мөрнә ишкдл. Шаг лошади (след в след)
Февраль: Шүдн. Зубы
Март: Теерм. Мельница
Апрель: Хаалһ. Дорога
Май: 1.Хәәчин үзүрмүд. Концы ножниц
2.Тотх эркн хойр. Притолока и порог двери
Июнь: Тергнә төгә. Колеса телеги
Июль: Заңһ. Колодезный журавль
Август: Үүлн. Тучи
Сентябрь: 1.Бөөлцнә арсн. Кольцо
2.Билцг. Мех выдры
Октябрь: Күүнә ухан. Ум (мысль) человека
Ноябрь: Герин бүс. Бечевка, опоясывающая юрту
Декабрь: Хулсн. Камыш
Конкурс завершился
Завершился конкурс загадок, объявленный в нашем «Тәәлвртә туульмудта лит. Календаре с загадками» на 2018 год. Порадовало, что в нем приняли участие представители разного возраста из разных районов нашей республики. Отметим, большинство присланных ответов было правильным, поэтому мы решили, что каждое призовое место поделят два конкурсанта. 27 декабря призы были вручены:
Алтане Кукуевой (1-е место), учащейся 7 класса МБОУ «СОШ № 21» г. Элисты;
Александре Ильиничне Кусиновой (3-е место), пенсионерке, жительнице г. Элисты;
Баире Нактановой (3-е место), врачу, жительнице г. Элисты.
Баина Кошаева (2-е место), студентка Волгоградского государственного аграрного университета, жительница пос. Ергенинский Кетченеровского района, и Булгун Санджиева (поощрительный приз), учащаяся 11 класса МКОУ «Унгн-Терячинская СОШ» Малодербетовского района, не смогли приехать, вместо них призы получили родственники.
size-medium wp-image-249″ />
До 31 января 2018 года приз ожидает Алдара (1-е место), приславшего ответы 10 декабря 2017 года.
Связаться с издательством можно по тел.: +7-961-394-92-63, +7-909-398-83-68, а также по e-mail: bosheva@mail.ru
Январь- следы ног; Февраль- зубы; Март- мельница; Апрель- дорога; Май- ножницы, притолока двери; Июнь- колеса телеги; Июль- колодезный журавль; Август- туча; Сентябрь- мех выдры; Октябрь- ум; Ноябрь- бечевка, опоясывающая юрту; Декабрь- камыш
январь малын мөр-след животных
Февраль арвн көлнә хурhн-десять пальцев ноги
Март дуhру-юла
Апрель хаалh-дорога
Май хәәч-ножницы
Июнь тергнә төгә-колесо телеги
Июль худгин заңh,хулсн-колодезный журавль,камыш
Август үүлн-облако
Сентябрь булhн-соболь мех
Октябрь әркин амсур-палочка для дегустации водки
Ноябрь герин өргн бүс , киилhсн арhмж-веревка сплетенная из волос животных для укрепления кибитки
Декабрь хулсн-камыш
Тәәлвртә туульмуд
1.Январь.Чи цааран су,чини ормд би суунав. ( Мөрнә ишкдл. Следы лошади)
2. Февраль. Авдр дотр арвад цаhaн ембү. ( Шүдн.Зубы. )
3.Март. Эргв, эргв- экнь эс эргҗ. (Теерм. Мельница.)
4. Апрель. Кевтсн кевәрн кевтәв,кемр боссн болхла-теӊгрт күрх биләв. ( Хаалһ. Дорога)
5. Май. Эгч дү хойрин ээмнь цацу. ( Хәәч.Ножницы. )
6.Июнь. Эгч дү хойр урлдҗ, эгчнь дүүһән күцҗ чадсн уга. ( Тергнә төгә.Колесо телеги )
7.Июль. Өндр күүкн өрүн, асхн уга мөргҗ. ( Хулсн.Камыш. )
8. Август. Дорасн дөӊ уга, деерәсн дүүҗӊ уга. (Үүлн.Облако.)
9.Сентябрь. Кер мөрн кенд болвчн зокаста. (Билцг.Кольцо. )
10. Октябрь. Күн эс күрдг һазрт көөрк бичкнь күрч. ( Ухан.Ум. )
11.Ноябрь. Би тендәһүр йовсв, чи эндәһүр йов, хаана үүднд харһий. ( Герин бүс.Бечевка, опоясывающая юрту.)
12.Декабрь. Һучн зах хувцта , үнгн сагсг махлата. (Хулсн.Камыш )
Күндтә барин көдләчнр!
Орҗах шин җиллә цуг таанриг йөрәҗәнәв!
Буур җил һарч,
Ботхн җил орҗ,
Һарчах җил кишгән үлдәҗ,
Орҗах җил өлзәһән хәәрлҗ йовх болтха!
Таниг күндлгч, Кукуева Алтана, 7б классин сурһульч, Элстин 21-гч тойгта
школ
Январь- день и ночь(солнце и луна)
Февраль- рот с зубами
Март -юла
Апрель- дорога
Май — ножницы
Июнь — колёса повозки
Июль — журавль колодца
Август — планета(солнце,земля,луна и тд)
Сентябрь- стул
Октябрь — душа достигает небес
Ноябрь — нос (ноздри)
Декабрь — кукуруза
Туула сар — мер (след)
Лу сар — ухан (ум)
Моha сар — дугрг ( юла)
Мерн сар — haзр (земля)
Хен сар — хяяч ( ножницы)
Мечн сар — тергня тегя ( колеса)
Така сар — зангта худг (журавль-колодец)
Ноха сар — уулн (облако)
haха сар — булгна арсн болн билцг (соболиная шуба/кольцо)
Хулhн сар — тюлкюр (ключ)
Укр сар — герин бюс
Бар сар — хулсн (камыш)
Январь — наследник, уг залһач,
Февраль — колодец, худг
Март — земля, һазр
Апрель — песок, шора
Май — берег, көвә
Июнь — тень, сүүдр
Июль — журавль колодезный, заңһ
Август — облака, үүлн
Сентябрь — холм, өөдм
Октябрь — радуга, солңһ
Ноябрь — слух, соңһин эркт
Декабрь — зерно, буудя
Январь — следы
Февраль — ?
Март — ?
Апрель — ?
Май — ножницы
Июнь — задние колеса телеги
Июль — ?
Август — ?
Сентябрь — мех выдры
Октябрь — ключ от сундука
Ноябрь — опояска войлочной юрты
Декабрь — ?